El premio Anna Seghers, fue creado en homenaje a la escritora alemana, quien dispuso en su testamento que los derechos de autor de su obra se destinaran a apoyar a jóvenes escritores en la RDA. En 1995 se fundó la "Anna Seghers Stiftung" que cada año otorga un premio a jóvenes autores alemanes o latinoamericanos.
Los autores fueron elegidos luego de un proceso que involucró la lectura de decenas de libros y un amplio proceso en el que se consultó a otros escritores, editores, libreros, periodistas y críticos literarios de América Latina.
“Lo más relevante y conmovedor en la sutil construcción de Lengua madre son los tiempos y los matices de la emociones que circulan por los textos. La autora hila, con la artesanía del quehacer poético y con una gran destreza narrativa, lo fragmentario, para construir una historia que se abisma en lo irrecuperable de lo que no fue”. Diario Clarín