Novela corta. La Fábrica Editorial,2008. 95 páginas.
Esta novela breve cuenta la historia de Esteban Odessky, un hombre de treinta y tantos años, oprimido por su matrimonio y a quien le resulta imposible romper con su mujer. De manera que decide suicidarse en el mar para acabar con la relación. Pero cuando está dentro del agua sucede algo imprevisto: los pescadores tiraron un hombre al mar, porque decía que les traía mala suerte. Y este hombre, aun vivo, acaba de toparse con Esteban y ambos se salvan la vida. A partir de aquí comienza la odisea de Esteban -que huye a una gran ciudad para empezar una nueva vida- y va encontrándose con personajes ilusos y disparatados.
Por otra parte, la novela vuelve a la historia de Leda, la esposa de Esteban para narrarnos qué hace ella al verse abandonada, y cómo es su relación con el detective que contrata para buscar a Esteban.
Álbum de Polaroids fue escrita al amor de autores como John Updike, Margaret Atwood y todos aquellos que hacen del “viaje” un modo de empezar una nueva vida. Las fotos que se sacan con la Polaroid suelen mostrar una versión algo alocada de la realidad, de sus colores y de sus protagonistas. Así son, precisamente, los personajes y las situaciones de esta novela corta de Patricia Suárez: todos están un poco fuera de tono y bastante alejados de los colores convencionales; y cada uno, «intentando ver por dónde zurcir el calcetín roto que era su vida».
Publicada por: Castellano en el mundo La Fábrica Editorial
La Fábrica Editorial, Biblioteca BlowUp Novelas Cortas (Short novels BlowUp Library) Spain, 2008. 95 pages.
This short novel is about a man, Esteban Odessky, who is in his late thirties and feels terribly oppressed by his marriage, incapable of breaking up with his wife. He therefore decides to commit suicide as the only means to put an end to his relationship. However, once in the water, the fishermen throw a man overboard because they say he brings bad luck. Still alive, the man bumps into Esteban, and they both save their lives. This is the turning point in Esteban’s story, the beginning of his odyssey: he will escape to a big city to start a new life, he will come across fanciful and absurd characters. On the other hand, the novel returns to Leda, Esteban’s wife: her reactions once she acknowledges she has been abandoned, how she and her father hire a detective to find Esteban…
Undoubtedly this novel was written with deep love for authors like John Updike, Margaret Atwood and other writers who regard “the journey” as the starting point for a new life.
Polaroid photos often display a somewhat strange and hasty version of reality, of its colours and characters. In this short novel, Patricia Suarez’s characters and set-ups are precisely like this: they are all sort of “out of place”, avert from conventional colours; being each and every one of them absorbed in the task of “trying to rub back life into their feet”.
Published by: Spanish worldwide La Fábrica