Novela. Ediciones El Corregidor, 1992. 215 páginas.
Random House Mondadori Argentina, 2011
Caballo de Troya, España, 2011
Premio Domani, Verona, 1969.
Premio Pirandello d’oro della Collegiatura di Sicilia, 1969
Acaba de morir en un hospital y en brazos de su legítima esposa, el hombre que pudo haber sido pero no fue. La imagen de esa despedida en la que la protagonista sólo participa como una intrusa, la conduce hasta un arcón de los recuerdos donde hay fotos, objetos, escenas de un pasado no mejor. Tal vez la reconstrucción de su infancia y los primeros años de su adolescencia, los viajes a Chile, París y finalmente a Sicilia , la ayuden a dar sentido a toda una vida alimentada por la esperanza de un amor esquivo hasta la muerte. Es un impulso, una imagen apenas lo que desata el aluvión de escenas recordadas que forman este melodrama. Porque eso es Nosotros, los Caserta, el intento candoroso, pretencioso e inútil de dar sentido a una existencia a través de la prosapia familiar, el árbol genealógico, los recuerdos más insistentes.
Como todas las novelas de Aurora Venturini, Nosotros, los Caserta transcurre en La Plata y también como en el resto de su obra, el fantasma de la anormalidad, el rigor de los mayores y los desencuentros íntimos le dan un sentido extraño a todas las acciones cotidianas, a todo.
“Nosotros los Caserta es una novela brillante provocativa, ambiciosa, deliberadamente anacrónica“. Revista Ñ
“Hay en la escritura de Venturini una potencia que marca a quien se atreva a leerla. Ella entra a la literatura para dejar una herida”. Página 12
“Una salvaje inteligencia”. La Nación
“La lucidez no tiene precio”. ABC
Publicado por: Castellano en el mundo: Random House Mondadori.
Novel. Ediciones El corregidor, 1992, 215 pages
Random House Mondadori Argentina, 2011
Caballo de Troya, Spain, 2011
Prize Domani, Verona, 1969
Prize Pirandello d’oro Della Collegiatura di Sicilia, 1969
The man who could have been but hers was not has just passed away in a hospital in the arms of his legitimate wife. The image of this farewell in which the main character only participates as an intruder drives her to a trunk full of memories, photographs, objects and scenes of times long gone, which were not better. The memories of her childhood and her early adolescence, the travels to Europe might help her to give meaning to a whole life based on the hope of a love that has been evading her until death. The deluge of situations lived and remembered hat forms this novel has been untied by barely an impulse, an image.
We, the Caserta is exactly that, the candid, pretentious and useless effort to give meaning to a life through the ancestry, the genealogic tree and the more persistent memories.
Like all the novels by Aurora Venturini, We, the Caserta takes place in La Plata and also, like the rest of her work, the ghost of abnormality, the severity and the misunderstandings of the elders give a strange meaning to all the everyday actions.
“Nosotros, los Caserta is a brilliant, provoking, ambitious and deliberately, anachronistic novel”.Clarín, Ñ.
“In Venturini’s writing there is a power that brands those who dare to read her. She gets into literature to leave a wound”. Página 12
“A wild intelligence”. La Nación
“Lucidity is priceless”. ABC
Published by: Latin America: Mondadori/ Spain: Random House Mondadori (Caballo de Troya Collection)
Agencia Literaria CBQ